HAYAO MIYAZAKI EN "EL ZORRO" DE FILMATION!

     Hoy voy a mostrar un descubrimiento que culmine de confirmar hace algo mas de un año, talvez dos, pero que como muchos otros descubrimientos por olvido o por postergacion intencional no los publico.

     Desde hacia mas de quince años habia leido en varias paginas japonesas un dato: que el famoso director de animaccion japonesa Hayao Miyazaki habia trabajado en la serie animada "Las Aventuras del Zorro".
    El Zorro, si bien su titulo estaba en janji japones en aquellas paginas, se trato de un cartoon norteamericano para tv producido en el año 1981 por la famosa empresa Filmation (cuyo producto mas famoso es la inolvidable serie He-Man).
 Al principio, hace alrededor de quince años, me costo darme cuenta, ya que no relacione los kanjis que se leian como "Zorro" con la serie de Filmation.
     Poco despues revisando la pagina oficial de la empresa Telecom (Telecom Animation Film o TAF, el mundialmente prestigioso estudio de animacion subcompania de TMS) encontre el dato de que Telecom colaboro en capitulos del Zorro. 

     Cmo Telecom siempre fue muy connocida por  ser la  encargada de animar las coproducciones que TMS desarrollaba para varias productoras americanas (Ej: en los 80s principalmente para DIC y Disney y en los 90s con Warner) comence a atar cabos y a considerar la posibilidad de veracidad de aquel dato acerca del zorro.
     Miyazaki en el 81 era miembro en Telecom. Trabajo alli desde el año 1979, luego de abandonar Nippon Animation tras la direccion de su famosa serie Conan el Niño del Futuro para realizar la direccion de la pelicula de Lupin III el Castillo de Cagliostro que marcaria el regreso de Miyazaki y sus compañeros a la obra Lupin. Miyazaki no solo fue animador y director alli, sino tambien fuen uno de los profesores de animacion de la escuela de animacion Telecom, encargada de formar a sus futuros animadores (uno de estos fue un jovencito Yoshiyuki Sadamoto, posteriormente miembro de la productora Gainax y en los 90s famoso por sus diseños de Nadia y principalmente Evangelion).
     Al principio me habia costado realmente creer en el dato ya que las paginas japonesas donde lo habia ledio eran paginas de fans y no paginas oficiales ni de Miyazaki ni de TMS. Sin embargo resulto que una de aquellas paginas la propia empresa de Miyazaki reconocia como la mas completa y fiable base de datos de Miyazaki y Takahata en la red. Lo que me daba esperanzas de que el dato sea cierto.
     Por otre parte tambien me daba esperanza el cargo especifico: no era Key Animation, sino Key Help, que es cuando otro animador le da una mano a un compañero en la animacion clave a los animadores designados en ese capitulo cuando tienen alguna dificultad o cuando los tiempos para la entrega no alcanzan y a ultimo momento necesitan manos extras. Hay innumerables ejemplos asi en las historias de produccion dentro de la industria de la animacion japonesa, es algo comun. 

     En cuanto a Miyazaki: el tenia en esa epoca, durante su etapa en Telecom (donde permanecio hasta el año 1984 luego de su trabajo en la primer mitad de la serie de la versiojn perruna detective Sherlock Holmes (muy al estuilo de las series D'Artagnan y Willy Fog de Nippon animation), que abandono para comenzar la realizacion del largometraje  Nausicaa) otros dos caso identicos en series de TMS: Uno era su conocida participacion en un capitulo de la serie Ironman 28, cuya participacion encontreee al ver un VHS alrededor del año 2000 y que confirme luego por textos japoneses. Y tambien existe el dato de otra participacion "key help" en un capitulo de la famosa serie sci-fi Cobra (aun no he confirmado este dato ni en que capitulo colaboro Miyazaki).

      Bien hace unos años llegue al punto de considerar ya bastante probable la participacion de Miyazaki en El Zorro. Finalmente hace un par de años se me ocurrio volver a ocuparme del tema y me habia decidido a mirar la serie de El Zorro. Habia encontrado un par de episodios que me daban la sensacion de que estaban animados por manos japonesas, sin embargo no estaba con muchas ganas de ponerme a ver completa la serie. En un ultimo movimiento volvi a buscar en internet y, entrando en una pagina italiana encuentro el dato mas buscado. Un usuario italiano habia realizado el analisis de los posibles capitulos animados por japoneses y no solon esto: mencionaba un capitulo donde Miyazaki podria haber animado.

       Aqui finaliza mi larga historia alrededor de este dato. Se que es larga y aburrida y que con toda seguridad los lectores hayan preferido ir directo a la reproduccion del video. Aun asi, espero que lo hayan disfrutado!